c'est dû à la taille des cellules de ton tableau. Ce qui apparait clairement en utilisant les outils web-developer de ff


pour résoudre ce pb défini une largeur pur le <td> contenant l'image