Je n'ai fait que l'update.

Toutefois, les personnes qui ont eu en charge le site avant moi avaient déjà eu ce problème en passant à la version 1.3, et ils avaient eu du mal à le régler (ils ne s'en rappellent plus comment d'ailleurs). Je suppose donc que les modifications apportées ont été écrasé lors du transfert du contenu de l'archive officielle.