Citation de scoubi :
person j'ai été obligé de mettre dans le header du thème
iso-8859-1
à la place d 8859-15 d'aprés les essais de ded13, et je n'ai plus ce probléme d'accent ou d'apostrophes que j'avais en créant des news.
mais ça régle des soucis de codage htlm genre &#xxx lui il a des ? donc ce n'est sans doute pas ça. Je pense plutôt à un mélange avec de utf8
Je reste néanmoins septique quant au lien avec l'uprate du portail, d'autant plus que ça ne semble pas vraiment nouveau ..... Je pencherai plutôt pour une restauration de la bdd avec un mauvais encodage, mais bon je suis peut-être totalement à coté de la plaque ....
Si cependant tu est persuadé que c'est lié à l'update, comme te l'a suggéré ricky, restaures ta bdd et ton ftp. Si ça règle ton problème alors oui je serai obligé d'admettre le lien avec l'update.