moi je ferais plutôt une requete sous la forme insert into users set truc=valeur ..; c'est plus facile à suivre et les erreurs sont plus facilement détectables.