ce midi j'ai répondu en me basant sur le principe de fonctionnement du bbcode. La remarque de scoubi m'a fait douté, du coup j'ai testé et je confirme on peut utiliser les tableaux crées dans le module page n'importe ou sur le portail ! Il ne sont pas du tout réservés au module page.

De même le mélange html et bbcode fonctionne aussi, à condition bien sûr de rédiger l'article au format html.