Slt oto,

Moi j'aurais dit Jquery pour le menu..

<script type="text/javascript" src="./themes/zencarte/menu/javascript/jquery-1.2.6.min.js"></script>

<script type="text/javascript" src="./themes/zencarte/menu/javascript/fisheye.js"></script>
<script type="text/javascript" src="./themes/zencarte/menu/javascript/interface.js"></script>
enfin si on parle bien du même menu loupe évidement