Merci du rappel mike, j'étais au courant pour le ../ et le ./ mais je pensais comme la base url est définie dans le portail que en mettant juste modules/nom_du_module/ suffirait ou même juste le nom_du_module/