Je vois pas de bloc menu sur ton site, mais bon il faut peut-être connecté.
Par souci de conscience, j'ai regardé chez moi en local avec le thème natural et aucun souci de puce une fois avoir ajouté le code.

D'ailleurs je me demande bien pourquoi la team à fait cette modif et est-ce qu'elle était réellement nécessaire.
Ça devient de plus en plus dur de rendre un thème compatible avec le portail.