il ne faut pas de suite penser que vous avez touché a quelque chose, le message dit bien en premier
"d'une erreur ds votre code"

d'après ton message le fct est déclaré 2 fois ds
modules/forum/fonctions.php
je soupçonne que l'upload est déconné
reup ce ficher.
D'ailleurs il serait judicieux de faire la comparaison via l'outil du portail
sur ton site, mon compte / outils / comparaison et la lancer, tout ce qui est différent est a réupper (attention aux fichiers avec des modifs persos qui sont par défaut forcément différent)