Perso je trouve ça plus rapide et plus simple.

Tu prend pspad (tu trouvera sur google) c'est un éditeur de text assez simple et pratique.

Tu le configure pour qu'il se connecte a ton ftp.

Tu édite tes fichiers en ligne.

Quand tu à fini SURTOUT pense à faire une sauvegarde en local. Avec fillezilla par exemple.

L'avantage, c'est que quand tu code sur ton serveur, s'il y à des fonctions qui ne sont pas active tu le vois de suite et tu peut les changer, alors qu'en local des fois tu a des surprises lors du transfert.