Bien, alors c'est tout simple :D

Dans un premier temps tu va effacer tout ce qui se trouve dans ton ftp (A moins que tu ne souhaite faire que les différents) et SURTOUT, tu laisse le connect.php à la racine du ftp.

Ensuite, tu va renvoyer tous les fichiers sur ton ftp en prenant bien soin de mettre le mode de transfert de ton client ftp sur binaire.

Normalement, ça va résoudre tous les problèmes ;)