Whaoo ! Bravo pour la rapidité !
Et en plus mon problème est résolu ! j'ai testé dans la foulée et ça marche.

Pour répondre à tes propositions, par défaut je mettrais :

News sur « .... » : titre de la news

Personnellement pour l'utilisation que j'en fais, je vais seulement mettre le titre de la news.

Merci beaucoup pour ton aide et vive Kwsphp!

sturnus.