Tu cherches quelque chose de ce style :
http://pfn.sourceforge.net/

ou

http://ckfinder.com/

ou

http://kcfinder.sunhater.com/

Il existe de nombreux scripts sur le net, il faut ensuite l'intégrer au portail.
Le plus dur est de gérer les accès et les groupes éventuels