je parlais du nom ds le bloc horloge qd tu l'edites
après je ne sais pas comment est fait ton thème
la ds le nom je vois
<img src="/parch_01.png">
ce qui correspond à
http://www.surunfil.com/parch_01.png
donc soit c'est le thème qui contrôle cet affichage soit tu mets ds le nom ce chemin
mais si c'est le theme alors faudrait-il mettre horloge dans le nom
sinon si c'est bien <img src="/parch_01.png"> que tu veux
Alors c'est là que tu mets les \ devant les " car initialement ce n'est pas prévu pour avoir une balise html
<img src=\"/parch_01.png\">
pour finir le module n'a pas de fichier d'update dc c'est normal que tu es encore 1.0 je pense. donc ds ce cas oui seul l'upload suffit.
Depuis, la méthode à changé, j'insère systématiquement un fichier d'update ne serait-ce que pour modifier le numéro de version, mais ce module il date et n'a pas eu besoin de modif depuis longtemps.
Donc, l'idée est de le désinstaller, puis de le réinstaller, tout ceci via le gestionnaire.
Évidemment la désinstallation va supprimer ton bloc horloge, il faudra le remettre.