Bein, ca a pas l'air trop dur si j'ai bien compris...

Tu modifier le header.php dans le theme , et tu rajoute une page qui genere aleatoire l'adresse d'une baniere.
Soit tu crée une table, avec les adresse des baniere, soit tu crée un dossier avec les baniere dedans.
Pour generer aleatoirement, bein, la fonction rand().