Mal conçu ?

on a les même et pas de pb.

Alors oui, il y a des retours d'erreurs

le second mail

<>: missing or malformed local part
l'adresse est vide donc le mail à été ignoré, rien d'alarmant, cependant pour une inscription c'est bizarre , c'est en général lors d'une news ou newsletter ou un commentaire ou tout est envoyé en Cci et le champ to est vide

N'aurais-tu pas fait des modifs ds les fichiers ?

le premier mail
The following address(es) failed

Si l'utilisateur a une adresse mail invalide, cela ne dépend pas de toi
Cependant on trouve ds le mail %url_site% or ceci edvrait être remplacé par l'url de ton site, ce qui m’amène à penser là encore que tu as faits des modifs et que tu as virer ou ajouter des choses non conforme.

quel est le contenu de ton enregistrer et quel est la version du portail