et puis en fait je trouve ça assez "propre" : ça règle le problème, ça ne perturbe pas les résultats attendus et sur le plan des perfos on évites quelques tests ...