ah la petite ligne jaune qui apparait, c'est du à la longueur du texte qui vient se mettre sur 2 lignes. Donc soit tu raccourcis tes textes, soit tu diminues la police des titres des blocs

la classe: .block-title en mettant le font-size à 9px

Qd à la largeur va me falloir une copie d'écran car je t'assure que tout est identique chez moi, cependant qd je regarde les sources, effectivement la colonne de gauche semble être réglé sur 240px et celle de droite 180px.

As-tu essayé le thème helius que j'ai mis dernièrement à jour. bien sur il n'y as pas ton menu mais ça te permettrait de comparer en renommant le nouveau en helius_new pour tes tests