normalement la taille de cette zone s'adapte en fonction du nombre de messages.

Pour le modifier c'est directement dans le code du portail, fichier modules/espace_membre/boite.php
ligne 162 tu mets la valeur que tu veux à la place du code adaptant la hauteur en fonction du nombre de messages.