Bon déjà en premier il faut upgrader votre site sur la dernier version de kwsphp la V1.6.955.
Votre version installée est la V1.6.745 actuellement
.Donc pour bien upgrader votre site suivre ce tutoriel ===> ICI et prendre le temps qu'il faut !!!.
Pour histoire des www. je ne vois pas de problèmes quant ont tape les deux adresses avec les www. et sans cela renvois toujours vers http://www.le-travail-a-domicile.fr donc c'est normal.
Jean-François