Ce n'est pas un bug (enfin pas exactement).

La partie recherche autre que ds le forum à été faite à l'époque par un membre et s'est contenté de faire cela dans le titre et le texte même. Donc sont exclus les mots clés et l'accroche. Ceci dit ça ne cherche pas non plus les mots clés ds le forum mais il effectif que cela à plus d’intérêt ds les news et articles.

C'est une évolution à faire un jour...