c'est faisable mais il faut réécrire totalement la fonction url_rw()

pour les plus avertis, il est possible de créer la fct url_rw_perso() et de la mettre ds le header de votre thème afin qu'elle prenne le dessus sur celle du portail