Ouf, ca me rassure d'une certaine manière. Cependant a moins d'avoir modifié manuellement tes mails, normalement on ne peut créer plusieurs comptes avec le même mail.

D'autre part pour répondre à ta question, Ces 2 modules sont complémentaires, ds la gestion du module newsletter, il y a 2 options, l'inscription auto à la newsleter lors de la création du compte et le "Choix dans le profil du membre pour la réception des news par mail" , choix que chaque membre retrouve ds son profil.

Par défaut, tout est obligatoire, mais on peut modifier ces choix mais les inscrits ne recevront pas forcément les news sans l'accord via leur profil. Tout dépend de l'administrateur et comment il veut gérer tout ça.

Car effectivement on peut envoyer une newsletter même s'ils ne sont pas inscrit
ou inversement si les options le permettent recevoir une newsletter sans pour autant recevoir une news