C'est un des multiples trucs qu'il faudra changer dans une future version de KWS
Actuellement le portail est en iso-8859-15, il faudrait tout passer en UTF-8, mais pour avoir essayé, c'est une galère sans fin!